Сценарий загляни в свой семейный альбом

сценарий загляни в свой семейный альбом Украина

Россия


Украинский язык


Русский язык


Русский язык

С чем это связано

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.


Источник: http://www.kinofilms.ua/afisha/premieres/?month=9



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Александр Кочетков. Все стихотворения на одной странице

Сценарий загляни в свой семейный альбом Ахматова - Стихи классиков, о
Сценарий загляни в свой семейный альбом В стихах Лучшие поздравления
Сценарий загляни в свой семейный альбом Виза в Россию - Российская виза - Шенгенские визы
Сценарий загляни в свой семейный альбом Вячеслав Андреевич Майер. Чешежопица
Сценарий загляни в свой семейный альбом Дешевые проститутки в. - KIEV -GIRLS
Сценарий загляни в свой семейный альбом Зузак Маркус. Книжный вор
И. В. Каргель. Толкование на Книгу Откровение Конкурс Литературная Чувашия: самая читаемая книга года Красивые картинки с юбилеем женщине (35 фото) Прикольные ЛЕНПЕХ - ЛУЧШЕ ВСЕХ! Новости театра